Sailboarding и Windsurfing: Защо има различни имена за един един и същ спорт?
През 1964 г. С. Нюман Дарби не само изобретява платното, но и отвори пътя към нов вятър и воден спорт - уиндсърф.
Sailboarding е оригиналният термин, използван за описание на дейността на открито, в която някой се изправя на дъска, свързана с мачта и плаване.
Влязъл от силата на вятъра, платновъдът се плъзга по повърхността на водата.
Няколко месеца след разкриването на иновативното си изобретение пред света, Дарби каза, че „платновъдът плава с разлика: получавате цялото забавление да се справите с бърза, отзивчива лодка и да се забавлявате на разливи, без да се работи с дебюването и спасяването“.
Така че Sailboarding всъщност е оригиналното име за това, което сега наричаме Уиндсърф. Нещата обаче се промениха с времето.
Днес има здравословен дебат дали да се използва думата уиндсърф или платна и дъски.
Дискусията се фокусира върху това, което е в основата на спорта. Факт ли е, че карате вятъра или факта, че плавате на дъска, а не на лодка?
С други думи: всичко ли е за сърфирането на вятъра (уиндсърф) или плаване с типична дъска (платно/табло)?
Уиндсърф и Уиндсърф: Две думи, които станаха общи
Когато спортът изграждаше собствена индустрия, имаше няколко опита да се претендира за думата „Уиндсърф“ като запазена марка.
Въпреки че терминът е регистриран в Съединените щати за няколко години, той загуби законно приемане в много страни, тъй като изразът се счита за твърде описателен.
Няколко години по -късно регистрацията в крайна сметка загуби валидиране и в Съединените щати.
Но докато правните спорове все още бяха в ход, участниците предпочитаха да използват Sailboarding и Boardsailing, за да опишат любимия си нов спорт.
Никой не искаше да получи писмо за прокуратура от корпоративен адвокат, така че те избягват използването на думите „уиндсърфер“ (продукт: Оригинален уиндсърфер) и "уиндсърф" (Компания: Windsurfing International).
Въпреки това, с течение на времето, думите „уиндсърфер“ и „Уиндсърф“ изпаднаха в обща употреба, а регистрациите на търговската марка вече не бяха валидни.
Има фенове на Уиндсърф, които подкрепят идеята, че Уиндсърфинг е спорт за отдих, който правите с вятър и вълни във всяко водно тяло, докато платновъдството е нещо, което правите само с вятър, например в затворени тела на водата като езера.
Уиндсърфинг има тенденция да звучи по -хладно поради непосредствената връзка с по -големия си брат, сърфиране.
И може да се тълкува и като вятърния спорт, който ви позволява да сърфирате - в по -широк смисъл - без нужда от вълни.
Всичко, от което се нуждаете, е нежен бриз и вода.
Интересното е, че думата "уиндсърф" има проблеми сама по себе си. Защо? Защото се използва широко за описване на човека, който е уиндсърф, но и цялото оборудване. И това може да причини объркване.
Истината е, че днес терминът платноход е по -малко използван и се предпочита главно от по -старите платначи.
Уиндсърф е най -популярното име - 60 до 1, според Google Trends - И почти всички го разбират.
от Surfertoday
