Sailboarding και Windsurfing: Γιατί υπάρχουν διαφορετικά ονόματα για ένα μόνο άθλημα;
Το 1964, ο S. Newman Darby όχι μόνο εφευρέθηκε το sailboard αλλά και άνοιξε το δρόμο για έναν νέο άνεμο και υδατικό σπορ - σούπερ.
Το Sailboarding είναι ο αρχικός όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την υπαίθρια δραστηριότητα στην οποία κάποιος στέκεται σε μια σανίδα συνδεδεμένη με έναν ιστό και πλεύση.
Αξιοποιείται από τη δύναμη του ανέμου, ο ιστιοφόρος γλιστράει στην επιφάνεια του νερού.
Λίγους μήνες μετά την αποκάλυψη της καινοτόμου εφεύρεσής του στον κόσμο, ο Darby είπε ότι "το Sailboarding πλέει με διαφορά: παίρνετε όλη τη διασκέδαση του χειρισμού ενός γρήγορου, ανταποκρινόμενου σκάφους και να διασκεδάσετε τις διαρροές χωρίς το έργο της διάσωσης και της διάσωσης".
Έτσι, το Sailboarding είναι, στην πραγματικότητα, το αρχικό όνομα για αυτό που τώρα ονομάζουμε Windsurfing. Ωστόσο, τα πράγματα έχουν αλλάξει με την πάροδο του χρόνου.
Σήμερα, υπάρχει μια υγιής συζήτηση σχετικά με το αν θα χρησιμοποιηθεί η λέξη windsurfing ή sailboarding και boardailing.
Η συζήτηση επικεντρώνεται σε αυτό που βρίσκεται στον πυρήνα του αθλήματος. Είναι το γεγονός ότι οδηγείτε τον άνεμο ή το γεγονός ότι ταξιδεύετε σε ένα σκάφος και όχι σε βάρκα;
Με άλλα λόγια: είναι όλα σχετικά με το σερφάρισμα του ανέμου (σούπερ) ή ιστιοπλοΐα με τυπικό πίνακα (ιστιοπλοϊκό/συμβούλια);
Windsurfer και Windsurfing: Δύο λέξεις που έγιναν γενικές
Όταν το άθλημα οικοδομούσε τη δική του βιομηχανία, υπήρξαν μερικές προσπάθειες να διεκδικήσουν τη λέξη "Windsurfer" ως εμπορικό σήμα.
Παρόλο που ο όρος καταχωρήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες για μερικά χρόνια, έχασε τη νόμιμη αποδοχή σε πολλές χώρες επειδή η έκφραση θεωρήθηκε υπερβολικά περιγραφική.
Λίγα χρόνια αργότερα, η εγγραφή κατέληξε να χάσει την επικύρωση και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Όμως, ενώ οι νομικές διαφορές ήταν ακόμα σε εξέλιξη, οι συμμετέχοντες προτιμούσαν να χρησιμοποιούν το Sailboarding και το Boardsailing για να περιγράψουν το αγαπημένο τους νέο άθλημα.
Κανείς δεν ήθελε να λάβει μια επιστολή εισαγγελίας από έναν εταιρικό δικηγόρο, έτσι απέφυγαν τη χρήση των λέξεων "windsurfer" (προϊόν: Πρωτότυπο Windsurfer) και "windsurfing" (Εταιρεία: Windsurfing International).
Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, οι λέξεις "Windsurfer" και "Windsurfing" έπεσαν σε γενική χρήση και οι εγγραφές εμπορικών σημάτων δεν ήταν πλέον έγκυρες.
Υπάρχουν οπαδοί Windsurfing που υποστηρίζουν την ιδέα ότι το Windsurfing είναι ένα άθλημα αναψυχής που κάνετε με τον άνεμο και τα κύματα σε οποιοδήποτε σώμα νερού, ενώ το Sailboarding είναι κάτι που κάνετε μόνο με τον άνεμο, για παράδειγμα, σε κλειστά σώματα νερού όπως οι λίμνες.
Το Windsurfing τείνει να ακούγεται πιο δροσερό λόγω της άμεσης συσχέτισης με τον μεγαλύτερο αδελφό του, σερφ.
Και μπορεί επίσης να ερμηνευτεί ως το αθόρο που σας επιτρέπει να πάτε σερφ - με ευρύτερη έννοια - χωρίς την ανάγκη για κύματα.
Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα απαλό αεράκι και νερό.
Είναι ενδιαφέρον ότι η λέξη "windsurfer" έχει προβλήματα από μόνη της. Γιατί; Επειδή χρησιμοποιείται ευρέως για να περιγράψει το άτομο που windsurfs, αλλά και ολόκληρο τον εξοπλισμό. Και αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση.
Η αλήθεια είναι ότι σήμερα, ο όρος ιστιοπλοΐας χρησιμοποιείται λιγότερο και προτιμάται κυρίως από τους παλαιότερους ιστιοφόρους.
Το WindSurfing είναι μακράν το πιο δημοφιλές όνομα - 60 έως 1, σύμφωνα με το Google Trends - Και σχεδόν όλοι το καταλαβαίνουν.
από surfertoday
