Velador y Windsurf: ¿por qué hay diferentesnombres para un solo deporte?
En 1964, S. Newman Darbyno solo inventó el Sailboard, sino que también abrió el camino a unnuevo deporte de viento y agua - tabla a vela.
El velero es el término original utilizado para describir la actividad al aire libre en la que alguien se detiene en un tablero conectado a un mástil y una vela.
Arnés por el poder del viento, el Sailboarder se desliza por la superficie del agua.
Unos meses después de revelar su innovador invento al mundo, Darby dijo que "el veleronavegando con una diferencia: obtienes toda la diversión de manejar un bote rápido y receptivo, y divertirte de derrames sin el trabajo de corregir y rescatar".
Entonces, el velero es, de hecho, elnombre original de lo que ahora llamamos Windsurf. Sin embargo, las cosas han cambiado con el tiempo.
Hoy, existe un debate saludable sobre si usar la palabra windsurf o velero y tablas.
La discusión se centra en lo que está en el centro del deporte. ¿Es el hecho de que montas el viento o el hecho de quenavegas en un tablero yno en un bote?
En otras palabras: ¿se trata de surfear el viento? (tabla a vela) onavegar con un tablero típico (velada/cola de tablas)?
Windsurfer y windsurf: dos palabras que se volvieron genéricas
Cuando el deporte estaba construyendo su propia industria, hubo algunos intentos de reclamar la palabra "windsurfer" como marca registrada.
Aunque el término se registró en los Estados Unidos durante algunos años, perdió la aceptación legal en muchos países porque la expresión se consideraba demasiado descriptiva.
Unos años más tarde, el registro terminó perdiendo validación en los Estados Unidos también.
Pero mientras las disputas legales aún estaban en marcha, los participantes prefirieron usar el velero y lasnavegas para describir sunuevo deporte favorito.
Nadie quería recibir una carta de enjuiciamiento de un abogado corporativo, por lo que evitaron el uso de las palabras "windsurfer" (producto: Windsurfer original) y "windsurfing" (Compañía: Windsurfing International).
Sin embargo, a medida que pasó el tiempo, las palabras "windsurfer" y "windsurf" cayeron en uso genérico, y los registros de marcas comerciales yano eran válidas.
Hay fanáticos de Windsurf que apoyan la idea de que Windsurfing es un deporte recreativo que haces con el viento y las ondas en cualquier cuerpo de agua, mientras que el velero es algo que haces con el viento, por ejemplo, en cuerpos cerrados de agua como lagos.
El windsurf tiende a sonar más fresco debido a la asociación inmediata con su hermano mayor, Surf.
Y también se puede interpretar como el deporte de viento que te permite ir a surfear - en un sentido más amplio - sin lanecesidad de olas.
Todo lo quenecesitas es una suave brisa y agua.
Curiosamente, la palabra "windsurfer" tiene problemas en sí mismo. ¿Por qué? Porque se usa ampliamente para describir a la persona que Windsurfs, pero también todo el equipo. Y eso puede causar confusión.
La verdad es que hoy en día, el término velero es menos utilizado y principalmente preferido por los veleros mayores.
Windsurfing es, con mucho, elnombre más popular - 60 a 1, según Google Trends - Y casi todos lo entienden.
por Surfertoday
