Segelboarding och Windsurfing: Varför finns det olikanamn på en enda sport?
1964 uppfann S. Newman Darby inte bara sjöman utan öppnade också vägen för enny vind- och vattensporter - vindsurfing.
Segelboarding är den ursprungliga termen som används för att beskriva utomhusaktiviteten därnågon står upp på ett bräde anslutet till en mast och segel.
Snised av vindkraften glider seglingen över vattenytan.
Några månader efter att ha avslöjat sin innovativa uppfinning till världen, sa Darby att "Sailboarding seglar med en skillnad: Du får allt kul att hantera en snabb, lyhörd båt och ha roligt med spill utan att ha rätt att rätta och baila ut."
Så segling är faktiskt det ursprungliganamnet på det vinu kallar Windsurfing. Men saker har förändrats över tiden.
Idag finns det en sund debatt om att använda ordet Windsurfing eller Sailboarding och Board Sailing.
Diskussionen fokuserar på vad som är kärnan i sporten. Är det det faktum att du rider på vinden eller det faktum att du seglar på ett bräde och inte i en båt?
Med andra ord: handlar det om att surfa på vinden (vindsurfing) eller segla med ett typiskt bräde (brädsegling/styrelse)?
Windsurfer och Windsurfing: Två ord som blev generiska
När sporten byggde sin egen bransch fanns detnågra försök att göra anspråk på ordet "Windsurfer" som ett varumärke.
Även om termen registrerades i USA inågra år förlorade det lagligt acceptans i många länder eftersom uttrycket ansågs vara för beskrivande.
Några år senare slutade registreringen också med att förlora validering i USA.
Men medan de juridiska tvisterna fortfarande var på gång föredrog deltagarna att använda segelbord och boardsegling för att beskriva sin favoritnya sport.
Ingen ville få ett åtal från en företagsadvokat, så de undvek användningen av orden "Windsurfer" (produkt: Original vindsurfer) och "Windsurfing" (Företag: Windsurfing International).
Mennär tiden gick föll orden "Windsurfer" och "Windsurfing" i generisk användning, och varumärkesregistreringarna var inte längre giltiga.
Det finns Windsurfing -fans som stöder idén att vindsurfing är en fritidsport som du gör med vind och vågor i alla vattendrag, medan segling ärnågot du gör med bara vind, till exempel i stängda vattenkroppar som sjöar.
Windsurfing tenderar att låta svalare på grund av den omedelbara föreningen med sin äldre bror, surfa.
Och det kan också tolkas som vindsporten som gör att du kan surfa - i en bredare mening - utan behov av vågor.
Allt du behöver är en mild bris och vatten.
Intressantnog har ordet "Windsurfer" problem i sig. Varför? Eftersom det används allmänt för att beskriva personen som vindar, men också hela utrustningen. Och det kan orsaka förvirring.
Sanningen är att i dag används termen segling mindre och främst föredras av äldre segelboardåkare.
Windsurfing är det överlägset mest populäranamnet - 60 till 1, enligt Google Trends - Ochnästan alla förstår det.
av Surfertoday
