إنه أحد الأسئلة الكلاسيكية التي تم طرحها على التوالي منذ فجر الزمن. لذا ، لماذا تسمى لوحة Windsurf في كثير من الأحيان Windsurfer؟
"أنا أقوم بتزوير وطناب الوقوف."
تبدو الجملة أعلاه غريبة على الأصلي وغير الأصلي-المتحدثون باللغة الإنجليزية الأصلية ، لكنه شائع بين مواجهة منع الحمل والبحارة.
فلماذا المتحمسين للركوب الأسترالي - وأحيانا الغرباء - الرجوع إلى لوح الشرار أو المجموعة الكاملة من معدات ركوب الأمواج كـ "طائرة شراعية"؟
أليست دائرة الوقوف هو الشخص الذي يركض؟
"لقد شاعت رياضة ركوب الأمواج من الخلق (والتسويق) التابع ماركة Windsurferيوضح روبرت ريتشينفيلد ، ووردورفر المخضرم ومؤلف كتاب "ركوب الأمواج: خطوة بخطوة إلى النجاح".
"مع نمو الرياضة ، أدت حماية العلامات التجارية" وطن وطن "مقاضاة أي شخص قام بإنشاء منتج مماثل واستخدم الاسم."
"لذلك قرر المصنعون الآخرون استدعاء لوحات الشراعية" لوحاتهم "أو" اللوحة الرياضية "الإبحار" أو "اللوحات الشراعية" ومشاركين "لوحات". "
"في فرنسا - دولة سريعة لتولي هذه الرياضة - كانوا "Planches à Voile" (اللوحات الشراعية) و 'Feléplancistes " (اللوحات الشراعية)"
"من الواضح ، بالنسبة للحلم الأوروبي لكاليفورنيا أو هاواي ، أثناء الإبحار حول خزانهم المحلي ، بدا" ركوب الأمواج "و" وطن ويدلورفر "أكثر برودة ، لذا فإن الأسماء عالقة".
"بالنسبة لكيفية أن يكون هناك شيء ما في وقت واحد رياضة ، والمشارك في رياضة واسم العلامة التجارية ، فهذا هو الطريقة التي تتطور بها اللغة الإنجليزية ، ليس بالضرورة إلى القواعد الصارمة ، ولكن أكثر كيف يتم استخدامها."
وورد دائرة الزجاج هي واحدة من العلامات التجارية العديدة التي أصبحت أسماء عامة - مثل Xerox و Google و Kleenex و Taser و Super Glue و Zipper و Jet Ski و Hula-طوق ، الفرقة-المساعدة ، فيلكرو ، يو-يو ، المصاصة ، ومؤخرا جوجل.
هل هناك مبادئ توجيهية رسمية أو طريقة صحيحة للإشارة إلى لوحة Windsurf و/أو طقم السبورة؟ ليس بالضبط - يختلف من شخص لآخر.
تشويش مماثل يحيط بالكلمات السبورة وركوب الأمواج. هل تعني نفس الشيء؟
دليل مبسط
بيتر ديفيز ، من ذوي الخبرة في مجال الشرايين ومدرب ركوب الأمواج ، لديه أيضًا مقاربة شخصية للعديد من المصطلحات المرتبطة بهذه الرياضة.
إليكم مساهمته في جعل من السهل فهم:
"Windsurfer" هو في الأصل اسم العلامة التجارية ويستخدم عادة لوصف حزمة المعدات: "أنا أمسك بورد دائرة الزجاج والذهاب إلى جلسة." ويستخدم أيضًا لوصف شخص ما: "أنا طائرة شراعية ، لذلك أنا ،" "يؤكد ديفيز.
"تُستخدم ركوب الأمواج" لوصف الرياضة ككل: "أنا ذاهب لركوب الأمواج اليوم."
"" Windsurf "هو الشكل المختصر لركوب الأمواج وركوب الأمواج. إنه يحتوي على العديد من الاستخدامات. على سبيل المثال:" أنا ذاهب إلى مركب ويدلون ، "سوف تتسابق دروس واردورف اليوم" ، ". "أنا مدرب للورق."
"Sailboard" هو اسم تم إنشاؤه للتجول في براءة اختراع Hoyle Schweitzer. إنه أيضًا قديم-اسم العلامة التجارية للمدرسة. بالنسبة لي ، فهو أقل برودة ولا يستخدم في الكلام بقدر "طائرة منع الحمل".
"Board Broduride" هي محاولة أخرى لتجنب استخدام "ركوب الأمواج المركب" ، وربما بسبب براءة الاختراع. "
ويخلص بيتر ديفيز إلى أن "" Boardhead "هو شخص ما من طائرة شراعية".
في الختام ، أصبح طائرة وندقية العلامة التجارية في وقت واحد الاسم الممنوح للوحة Windsurf ، ومجموعة ركوب الأمواج الكاملة ، والشخص الذي يركض.
بواسطة Surfertoday
