Jest to jedno z klasycznych pytań, które od samego początku zadawano kolejno. Dlaczego więc tablica Windsurf jest częstonazywana Windsurfer?
„Zdecyduję mój Windsurfer”.
Powyższe zdanie brzmi dziwnie dla rodzimych inie-Rodzima języka angielskiego, ale jest to powszechne wśród Windsurfers i żeglarzy.
Dlaczego więc entuzjaści Windsurfing - A czasem osoby z zewnątrz - Patrz żaglówka lub cały zestaw sprzętu Windsurfing jako „Windsurfer”?
Czy Windsurfernie jest osobą, która Windsurfs?
„Sport w Windsurfing został spopularyzowany przez stworzenie (i marketing) z Marka Windsurfer, „Wyjaśnia Robert Reichenfeld, weteran Windsurfer i autor książki„ Windsurfing: krok po kroku do sukcesu ”.
„W miarę wzrostu sportu ochrona znaków towarowych„ Windsurfer ”pozwała każdego, kto stworzył podobny produkt i użyłnazwy”.
„Tak więc inni producenci postanowilinazwać swoje tablice„ żaglowami ”,„ Sport ”Żeglarstwo lub„ Sailoarding ”i uczestnikami„ tablicy ”.
„We Francji - kraj szybko zajął ten sport - Były „planami à voile” (Żaglówki) i „Veléplanchistes” (Żaglówcy). "
„Najwyraźniej europejskie marzenie o Kalifornii lub Hawajach, że płyną po lokalnym zbiorniku,„ Windsurfing ”i„ Windsurfer ”brzmiały znacznie chłodniej, więcnazwy utknęły”.
„Co do tego, jak coś może być sportem, a uczestnik sportu i marki, tak właśnie ewoluuje język angielski,niekoniecznie z powodu ścisłych zasad, ale bardziej sposób, w jaki jest używany”.
Windsurfer jest jedną z wielu marek, które stały się ogólnyminazwami - Jak Xerox, Google, Kleenex, Taser, Super Glue, Zipper, Jet Ski, Hula-Hoop, zespół-Pomoc, rzep, yo-Yo, Popsicle, a ostatnio Google.
Czy istnieje oficjalna wytyczna lub prawidłowy sposób odniesienia się do Rady Windsurf i/Czy zestaw żaglowy? Nie do końca - Różni się w zależności od osoby.
Podobne zamieszanie otacza słowa Żaglówka i windsurfing. Czy mająna myśli to samo?
Uproszczona wytyczna
Peter Davies, doświadczony trener żaglówki i Windsurfing, ma również osobiste podejście do kilku warunków związanych z sportem.
Oto jego wkład w ułatwienie zrozumienia:
„„ Windsurfer ”jest pierwotnie marką i jest powszechnie używany do opisania pakietu sprzętu:„ Chwytam Windsurfer i wybieram sesję ”. Jest również używany do opisania osoby: „Jestem Windsurferem, dlatego jestem”, podkreśla Daviesa.
„„ Windsurfing ”jest używane do opisania tego sportu jako całości:„ Idę dzisiaj Windsurfing ”.
„„ Windsurf ”to skrócona forma Windsurfing i Windsurfer. Ma wiele zastosowań. Na przykład:„ Idę po Windsurf ”,„ Zajęcia Windsurf będą dziś ścigały się ”,„ Moja tablica Windsurf to igła Speed Speed Jimmy Lewis ”. „Jestem instruktorem Windsurfa”.
„„ Sailoard ”tonazwa stworzona, aby obejść patent Hoyle Schweitzer. To także stary-Nazwa marki szkolnej. Dla mnie jest mniej fajnie inie jest używane w mowie, jak „Windsurfer”.
„„ Płyta pokładowa ”to kolejna próba uniknięcia użycia„ windsurfingu ”, prawdopodobnie z powodu patentu”.
„„ Boardhead ”to ktoś, kto jest Windsurferem” - podsumowuje Peter Davies.
Podsumowując, marka Windsurfer stała się jednocześnienazwąnadaną tablicy Windsurf, całego zestawu Windsurfing i osoby, która Windsurfs.
przez surfertoday
