Este una dintre întrebările clasice care au fost puse consecutiv încă din zorii timpului. Deci, de ce senumește adesea Windsurfer?
"Îmi fac Windsurfer."
Propoziția de deasupra sună ciudat pentrunativ șinon-Vorbitori de engleză autohtoni, dar este comun în rândul Windsurfers și Marinari.
Deci, de ce pasionații de windsurfing - Și uneori străini - Consultați placa de pânză sau întregul set de echipament de windsurfing ca „windsurfer”?
Windsurfernu este persoana care Windsurfs?
„Sportul windsurfing a fost popularizat de creație (și marketing) din Brand Windsurfer”, explică Robert Reichenfeld, veteran Windsurfer și autorul cărții„ Windsurfing: pas cu pas spre succes ”.
"Pe măsură ce sportul a crescut, protecția mărcilor comerciale a determinat„ Windsurfer ”să dea în judecată pe oricine a creat un produs similar și a folositnumele."
„Așa că alți producători au decis să -șinumească„ plăcile de pânze ”,„ Sport ”navigare sau„ bordul cu pânze ”și participanții la„ panouri ”.
„În Franța - o țară rapidă pentru a prelua sportul - Erau „Planches à voile” (Panouri de pânze) și „Veléplanchistes” (vele).
„În mod clar, pentru un vis european la California sau Hawaii, în timp cenavigau în jurul rezervorului lor local,„ Windsurfing ”și„ Windsurfer ”au sunat mult mai rece, așa cănumele s -au blocat”.
"În ceea ce privește modul în care ceva poate fi simultan un sport și participant la un sport și unnume de marcă, bine așa evoluează limba engleză,nuneapărat datorită regulilor stricte, ci mai mult cum este folosit."
Windsurfer este unul dintrenumeroasele mărci care au devenitnume generice - precum Xerox, Google, Kleenex, Taser, Super Glue, Zipper, Jet Ski, Hula-Hoop, trupă-Ajutor, velcro, yo-Yo, Popsicle și mai recent Google.
Există un ghid oficial sau un mod corect de a se referi la consiliul de administrație al Windsurf și/sau kit de tablă cu pânze? Nu exact - variază de la persoană la persoană.
Confuzie similară înconjoară cuvintele Sailboarding și windsurfing. Înseamnă același lucru?
Un ghid simplificat
Peter Davies, cu experiență în vele și antrenor Windsurfing, are, de asemenea, o abordare personală a mai multor termeni asociați cu sportul.
Iată contribuția lui la a face simplu de înțeles:
„„ Windsurfer ”este inițial unnume de marcă și este folosit în mod obișnuit pentru a descrie pachetul de echipamente:„ Îmi apuc Windsurfer și merg la o sesiune. ” Și este folosit și pentru a descrie o persoană: „Eu sunt un windsurfer, de aceea sunt”, subliniază Davies.
„„ Windsurfing ”este folosit pentru a descrie sportul în ansamblu:„ Mă duc la windsurfing astăzi ”.
„„ Windsurf ”este forma scurtată de windsurfing și windsurfer. Are multe utilizări. De exemplu:„ Mă duc pentru un windsurf ”,„ clasele Windsurf vor face curse astăzi ”,„ My Windsurf Board este un ac Jimmy Lewis Speed. ” "Sunt instructor Windsurf."
"„ Sailboard ”este unnume creat pentru a vă deplasa în jurul brevetului Hoyle Schweitzer. Este, de asemenea, un vechi-Numele mărcii școlii. Pentru mine, este mai puțin mișto șinu este folosit în vorbire la fel de mult ca „Windsurfer”.
„„ Boardriding ”este o altă încercare de a evita utilizarea„ Windsurfing ”, probabil din cauza brevetului.
„„ Boardhead ”este cineva care este un windsurfer”, concluzionează Peter Davies.
În concluzie, brandul Windsurfer a devenit simultannumele dat de Windsurf Board, întregul kit Windsurfing și persoana care Windsurfs.
de Surferdaday
