Det är en av de klassiska frågorna som har ställts i följd sedan tidens gryning. Så varför kallas Windsurf -styrelsen ofta Windsurfer?
"Jag riggar min vindsurfare."
Meningen ovan låter konstig för infödda och icke-Native engelsktalande, men det är vanligt bland vindsurfare och sjömän.
Så varför gör vindsurfingentusiaster - Och ibland utomstående - Se sjöman eller hela uppsättningen vindsurfingutrustning som "Windsurfer"?
Är inte Windsurfer personen som Windsurfs?
"Windsurfing -sporten populariserades av skapelsen (och marknadsföring) av Windsurfer varumärke"Förklarar Robert Reichenfeld, veteran Windsurfer och författare till boken" Windsurfing: Steg för steg till framgång. "
"När sporten växte ledde varumärkesskyddet" Windsurfer "för att stämma alla som skapade en liknande produkt och användenamnet."
"Så andra tillverkare beslutade att ringa sina styrelsens segelskivor, 'Sport' Board Sailing 'eller' Sailboarding 'och deltagarnas styrelser.'"
"I Frankrike - ett land som snabbt tar upp sporten - De var 'Planches à Voile' (segelskivor) och 'Veléplanchistes' (segelbordare). "
"Det är uppenbart att för en europeisk dröm om Kalifornien eller Hawaii, medan de seglade runt deras lokala reservoar," Windsurfing "och" Windsurfer "lät mycket svalare, sånamnen fastnade."
"När det gäller hurnågot samtidigt kan vara en sport och deltagare i en sport och ett varumärke, det är bara hur det engelska språket utvecklas, intenödvändigtvis på grund av strikta regler, utan mer hur det används."
Windsurfer är ett av de många märkena som blev generiskanamn - Som Xerox, Google, Kleenex, Taser, Super Lim, Zipper, Jet Ski, Hula-Båge, band-Hjälp, kardborrband, yo-Yo, Popsicle, ochnyligen Google.
Finns det en officiell riktlinje eller ett korrekt sätt att hänvisa till Windsurf -styrelsen och/eller segelboardpaket? Inte exakt - Det varierar från person till person.
Liknande förvirring omger orden segelbord och vindsurfing. Menar de samma sak?
En förenklad riktlinje
Peter Davies, erfarna Sailboarder och Windsurfing Coach, har också en personlig inställning till flera termer som är förknippade med sporten.
Här är hans bidrag till att göra det enkelt att förstå:
"'Windsurfer' är ursprungligen ett varumärke och används vanligtvis för att beskriva utrustningspaketet: 'Jag tar tag i min Windsurfer och går till en session.' Och det används också för att beskriva en person: 'Jag är en vindsurfer, därför är jag,' "understryker Davies.
"'Windsurfing' används för att beskriva sporten som helhet: 'Jag går vindsurfing idag.'"
"'Windsurf' är den förkortade formen av vindsurfing och vindsurfer. Det har många användningsområden. Till exempel: 'Jag går för en vindsurf,' 'Windsurf -klasserna kommer att tävla idag,' 'My Windsurf Board är en Jimmy Lewis Speed Needle.' 'Jag är vindsurfinstruktör.' "
"'Sailboard' är ettnamn skapat för att komma runt Hoyle Schweitzer -patentet. Det är också en gammal-Skolens varumärke. För mig är det mindre coolt och används inte i tal lika mycket som 'Windsurfer.' "
"'BoardRiding' är ytterligare ett försök att undvika användningen av 'Windsurfing', förmodligen på grund av patentet."
"'Boardhead' ärnågon som är en vindsurfer," avslutar Peter Davies.
Sammanfattningsvis blev varumärket Windsurfer samtidigtnamnet som gavs till Windsurf -brädet, hela Windsurfing Kit och personen som Windsurfs.
av Surfertoday
