Това е един от класическите въпроси, които са зададени последователно от зората на времето. И така, защо бордът на Уиндсърф често се нарича Уиндсърфър?
"Създавам си Уиндсърф."
Изречението по -горе звучи странно за родни и не-Родни английски говорители, но това е често срещано сред уиндсърфове и моряци.
Така че защо ентусиастите на Уиндсърф - а понякога външни лица - Обърнете се към платното или целия набор от уиндсърф съоръжения като "уиндсърфер"?
Не е ли Уиндсърф човекът, който Уиндсърфс?
„Спортът на Уиндсърф беше популяризиран от творението (и маркетинг) на Марка Windsurfer, „Обяснява Робърт Райхенфелд, ветеран Уиндсърфер и автор на книгата„ Уиндсърф: стъпка по стъпка към успеха “.
"С нарастването на спорта защитата на запазената марка доведе" Windsurfer "да съди всеки, който създаде подобен продукт и използва името."
"Така че други производители решиха да се обадят на своите дъски" платновъда, "спортните" плаване на дъска "или" Sailboarding "и участниците" Borardsailors. ""
"Във Франция - страна, която бърза да поеме спорта - Те бяха „Планки à voile“ (Плавателни дъски) и „Veléplanchistes“ (ПАЛБОРТИ). "
"Ясно е, че за европейско сънуване на Калифорния или Хаваи, докато плава около местния си резервоар," Уиндсърф "и" Уиндсърф "звучаха много по -хладно, така че имената останаха."
"Що се отнася до това как нещо може да бъде едновременно спорт и участник в спорт и марка, добре, че това е точно как се развива английският език, не непременно поради строги правила, а повече как се използва."
Уиндсърфър е една от многото марки, които се превърнаха в общи имена - Подобно на Xerox, Google, Kleenex, Taser, Super Glue, Zipper, Jet Ski, Hula-Обръч, група-Помощ, велкро, йо-Йо, Popsicle и наскоро Google.
Има ли официална насока или правилен начин за позоваване на борда на Уиндсърф и/или комплект за плаване? Не точно - варира от човек на човек.
Подобно объркване заобикаля думите платно и уиндсърф. Означават ли едно и също нещо?
Опростена насока
Питър Дейвис, опитен платно и треньор по Уиндсърф, също има личен подход към няколко мандата, свързани със спорта.
Ето неговия принос да направи лесно да се разбере:
"" Windsurfer "първоначално е марка и се използва обикновено за описване на пакета за оборудване:" Грабвам си Уиндсърф и отивам на сесия. " И той също се използва за описване на човек: „Аз съм уиндсърфер, затова съм“, подчертава Дейвис.
"" Уиндсърф "се използва, за да опише спорта като цяло:" Днес отивам уиндсърф. "
"" Уиндсърф "е съкратената форма на уиндсърф и уиндсърфер. Той има много употреби. Например:" Отивам за уиндсърф "," Класовете на Уиндсърф ще се състезават днес "," Моят уиндсърф борд е игла на Джими Люис. " "Аз съм инструктор по уиндсърф."
"" Sailboard 'е име, създадено, за да заобиколите патента на Hoyle Schweitzer. Той е и стар-Училищна марка. За мен е по -малко готино и не се използва в речта толкова, колкото „уиндсърфер“.
"" Бордът "е друг опит за избягване на използването на" уиндсърф ", вероятно поради патента."
"" Бордхед "е някой, който е уиндсърф", заключава Питър Дейвис.
В заключение, марката Windsurfer стана едновременно името, дадено на дъската на Уиндсърф, целия комплект за уиндсърф и лицето, което Уиндсърфс.
от Surfertoday
