th
บทความ
บทความ

ทำไมเราถึงเรียกกระดานวินด์เซิร์ฟว่าเป็นวินด์เซิร์ฟเฟอร์?

14 May, 2025

มันเป็นหนึ่งในคำถามคลาสสิกที่ถูกถามอย่างต่อเนื่องตั้งแต่รุ่งอรุณของเวลา ดังนั้นทำไมกระดานวินด์เซิร์ฟจึงเรียกว่าวินด์เซิร์ฟเฟอร์?

"ฉันกำลังเล่นวินด์เซิร์ฟของฉัน"

ประโยคข้างต้นฟังดูแปลก ๆ สำหรับพื้นเมืองและไม่ใช่-เจ้าของภาษาอังกฤษ แต่เป็นเรื่องธรรมดาในหมู่วินด์เซิร์ฟและลูกเรือ

เหตุใดผู้ที่ชื่นชอบวินเซิร์ฟ - และบางครั้งบุคคลภายนอก - อ้างถึงกระดานเรือหรือชุด Windsurfing ทั้งชุดว่า "Windsurfer"?

วินด์เซิร์ฟเฟอร์คนที่ Windsurfs ไม่ใช่เหรอ?

"กีฬาแห่งวินด์เซิร์ฟได้รับความนิยมจากการสร้างสรรค์ (และการตลาด) ของ แบรนด์วินด์เซิร์ฟเฟอร์"Robert Reichenfeld ผู้มีประสบการณ์ Windsurfer และผู้แต่งหนังสือเล่มนี้" Windsurfing: ทีละขั้นตอนสู่ความสำเร็จ "

"เมื่อกีฬาเติบโตขึ้น

"ดังนั้นผู้ผลิตรายอื่นจึงตัดสินใจเรียกกระดานเรือใบ 'เรือใบ' การแล่นเรือใบ 'กีฬา' หรือ 'เรือใบ' และกระดาน 'กระดาน' ผู้เข้าร่วม '"

"ในฝรั่งเศส - ประเทศที่รวดเร็วในการเล่นกีฬา - พวกเขาคือ 'planches à voile' (เรือใบ) และ 'Veléplanchistes " (นักเรือใบ)-

"เห็นได้ชัดว่าสำหรับความฝันในยุโรปของแคลิฟอร์เนียหรือฮาวายในขณะที่แล่นเรือไปรอบ ๆ อ่างเก็บน้ำท้องถิ่นของพวกเขา 'วินด์เซิร์ฟ' และ 'วินด์เซิร์ฟ' ฟังดูเย็นลงมากดังนั้นชื่อก็ติดอยู่"

"สำหรับสิ่งที่บางสิ่งบางอย่างสามารถเป็นกีฬาพร้อมกันและมีส่วนร่วมในกีฬาและชื่อแบรนด์นั่นคือวิธีที่ภาษาอังกฤษวิวัฒนาการไม่จำเป็นต้องเกิดจากกฎที่เข้มงวด แต่มีการใช้งานมากขึ้น"

Windsurfer เป็นหนึ่งในหลายยี่ห้อที่กลายเป็นชื่อทั่วไป - เช่น Xerox, Google, Kleenex, Taser, Super Glue, ซิป, เจ็ทสกี, ฮูลา-Hoop, Band-ช่วยเหลือ, Velcro, yo-yo, popsicle และ Google เมื่อเร็ว ๆ นี้

มีแนวทางอย่างเป็นทางการหรือวิธีที่ถูกต้องในการอ้างถึงคณะกรรมการวินด์เซิร์ฟและ/หรือชุดเรือใบ? ไม่แน่นอน - มันแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล

ความสับสนที่คล้ายกันล้อมรอบคำ เรือใบและวินด์เซิร์ฟ- พวกเขาหมายถึงสิ่งเดียวกันหรือไม่?


แนวทางที่ง่ายขึ้น

Peter Davies ผู้ฝึกเรือใบและโค้ช Windsurfing ที่มีประสบการณ์ก็มีวิธีการส่วนตัวหลายคำที่เกี่ยวข้องกับกีฬา

นี่คือผลงานของเขาที่จะทำให้เข้าใจง่าย:

"'Windsurfer' เดิมเป็นชื่อแบรนด์และใช้โดยทั่วไปเพื่ออธิบายแพ็คเกจอุปกรณ์: 'ฉันกำลังคว้าวินด์เซิร์ฟเฟอร์และไปเซสชั่น' และมันก็ใช้เพื่ออธิบายบุคคล: 'ฉันเป็นวินด์เซิร์ฟเฟอร์ดังนั้นฉันจึงขีดเส้นใต้ Davies

"'Windsurfing' ใช้เพื่ออธิบายกีฬาโดยรวม: 'วันนี้ฉันจะไปวินด์เซิร์ฟ

"'Windsurf' เป็นรูปแบบที่สั้นลงของวินด์เซิร์ฟและวินด์เซิร์ฟเฟอร์มันมีประโยชน์มากมายเช่น: 'ฉันจะไปหาวินเซิร์ฟ' 'ชั้นเรียนวินเซิร์ฟจะแข่งในวันนี้' 'บอร์ดวินเซิร์ฟของฉัน 'ฉันเป็นผู้สอนวินด์เซิร์ฟ' "

"'Sailboard' เป็นชื่อที่สร้างขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงสิทธิบัตร Hoyle Schweitzer นอกจากนี้ยังเป็นเก่า-ชื่อแบรนด์โรงเรียน สำหรับฉันมันเจ๋งน้อยและไม่ได้ใช้ในการพูดมากเท่ากับ 'Windsurfer' "

"'Boardriding' เป็นความพยายามอีกครั้งในการหลีกเลี่ยงการใช้ 'Windsurfing' อาจเป็นเพราะสิทธิบัตร"

"'Boardhead' เป็นคนที่เป็นผู้เล่นวินด์เซิร์ฟ" Peter Davies สรุป

โดยสรุปแบรนด์วินด์เซิร์ฟได้กลายเป็นชื่อที่มอบให้กับกระดานวินด์เซิร์ฟชุดวินด์เซิร์ฟทั้งหมดและคนที่วินด์เซิร์ฟ

โดย Surfertoday